Looking for translators
The current version of xpy is available in seven languages. If you feel like xpy should be available in your language, why don’t you think of contributing a translating. All it takes is little knowledge of the Windows operating system and a simple text editor.
I’ve written a short summary of the procedure of translation and uploading the submissions to SourceForge, please go through this before doing anything.
Also note, that there are six more translations available for an older build of xpy. These are Bulgarian, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian and Turkish. If you speak any of these language, you can download them and complete the missing language strings. Each language file comes with a whatsnew.txt, so you will know what’s left untranslated.
30. May 2008 um 17:27
[...] Due to the many changes, there are not many translations available at the moment (English and German). You are more than welcome to help complete existing languages or contribute new ones. All the details can be found here. [...]
13. June 2008 um 08:55
[...] there’ll be a major call for new translations. If you want to contribute, have a look at this post [...]
18. June 2008 um 18:07
[...] if you want to use xpy to tweak your system. These files exist, but are targeted only at our translators. Currently, only three translations are available (english, german and czech) – all included in the [...]